The arrangements just indicated were a work of time. In the summer of 1612, Champlain was forced to forego his yearly voyage to New France; nor, even in the following spring, were his labors finished and the rival interests brought to harmony. Meanwhile, incidents occurred destined to have no small influence on his movements. Three years before, after his second fight with the Iroquois, a young man of his company had boldly volunteered to join the Indians on their homeward journey, and winter among them. Champlain gladly assented, and in the following summer the adventurer returned. Another young man, one Nicolas de Vignan, next offered himself; and he also, embarking in the Algonquin canoes, passed up the Ottawa, and was seen no more for a twelvemonth. In 1612 he reappeared in Paris, bringing a tale of wonders; for, says Champlain, "he was the most impudent liar that has been seen for many a day." He averred that at the sources of the Ottawa he had found a great lake; that he had crossed it, and discovered a river flowing northward; that he had descended this river, and reached the shores of the sea; that here he had seen the wreck of an English ship, whose crew, escaping to land, had been killed by the Indians; and that this sea was distant from Montreal only seventeen days by canoe. The clearness, consistency, and apparent simplicity of his story deceived Champlain, who had heard of a voyage of the English to the northern seas, coupled with rumors of wreck and disaster, and was thus confirmed in his belief of Vignau's honesty. The Marechal de Brissac, the President Jeannin, and other persons of eminence about the court, greatly interested by these dexterous fabrications, urged Champlain to follow up without delay a discovery which promised results so important; while he, with the Pacific, Japan, China, the Spice Islands, and India stretching in flattering vista before his fancy, entered with eagerness on the chase of this illusion. Early in the spring of 1613 the unwearied voyager crossed the Atlantic, and sailed up the St. Lawrence. On Monday, the twenty-seventh of May, he left the island of St. Helen, opposite Montreal, with four Frenchmen, one of whom was Nicolas de Vignau, and one Indian, in two small canoes. They passed the swift current at St. Ann's, crossed the Lake of Two Mountains, and advanced up the Ottawa till the rapids of Carillon and the Long Saut checked their course. So dense and tangled was the forest, that they were forced to remain in the bed of the river, trailing their canoes along the bank with cords, or pushing them by main force up the current. Champlain's foot slipped; he fell in the rapids, two boulders, against which he braced himself, saving him from being swept down, while the cord of the canoe, twisted round his hand, nearly severed it. At length they reached smoother water, and presently met fifteen canoes of friendly Indians. Champlain gave them the most awkward of his Frenchmen and took one of their number in return, - an exchange greatly to his profit.

All day they plied their paddles, and when night came they made their camp-fire in the forest. He who now, when two centuries and a half are passed, would see the evening bivouac of Champlain, has but to encamp, with Indian guides, on the upper waters of this same Ottawa, or on the borders of some lonely river of New Brunswick or of Maine.

Day dawned. The east glowed with tranquil fire, that pierced with eyes of flame the fir-trees whose jagged tops stood drawn in black against the burning heaven. Beneath, the glossy river slept in shadow, or spread far and wide in sheets of burnished bronze; and the white moon, paling in the face of day, hung like a disk of silver in the western sky. Now a fervid light touched the dead top of the hemlock, and creeping downward bathed the mossy beard of the patriarchal cedar, unstirred in the breathless air; now a fiercer spark beamed from the east; and now, half risen on the sight, a dome of crimson fire, the sun blazed with floods of radiance across the awakened wilderness.

The canoes were launched again, and the voyagers held their course. Soon the still surface was flecked with spots of foam; islets of froth floated by, tokens of some great convulsion. Then, on their left, the falling curtain of the Rideau shone like silver betwixt its bordering woods, and in front, white as a snowdrift, the cataracts of the Chaudiere barred their way. They saw the unbridled river careering down its sheeted rocks, foaming in unfathomed chasms, wearying the solitude with the hoarse outcry of its agony and rage.

On the brink of the rocky basin where the plunging torrent boiled like a caldron, and puffs of spray sprang out from its concussion like smoke from the throat of a cannon, Champlain's two Indians took their stand, and, with a loud invocation, threw tobacco into the foam, - an offering to the local spirit, the Manitou of the cataract.

They shouldered their canoes over the rocks, and through the woods; then launched them again, and, with toil and struggle, made their amphibious way, pushing dragging, lifting, paddling, shoving with poles; till, when the evening sun poured its level rays across the quiet Lake of the Chaudiere, they landed, and made their camp on the verge of a woody island.