Champlain was greatly exasperated at the desultory and futile procedure of his Huron allies. Against his advice, they now withdrew to the distance of a cannon-shot from the fort, and encamped in the forest, out of sight of the enemy. "I was moved," he says, "to speak to them roughly and harshly enough, in order to incite them to do their duty; for I foresaw that if things went according to their fancy, nothing but harm could come of it, to their loss and ruin. He proceeded, therefore, to instruct them in the art of war."
In the morning, aided doubtless by his ten or twelve Frenchmen, they set themselves with alacrity to their prescribed task. A wooden tower was made, high enough to overlook the palisade, and large enough to shelter four or five marksmen. Huge wooden shields, or movable parapets, like the mantelets of the Middle Ages, were also constructed. Four hours sufficed to finish the work, and then the assault began. Two hundred of the strongest warriors dragged the tower forward, and planted it within a pike's length of the palisade. Three arquebusiers mounted to the top, where, themselves well sheltered, they opened a raking fire along the galleries, now thronged with wild and naked defenders. But nothing could restrain the ungovernable Hurons. They abandoned their mantelets, and, deaf to every command, swarmed out like bees upon the open field, leaped, shouted, shrieked their war-cries, and shot off their arrows; while the Iroquois, yelling defiance from their ramparts, sent back a shower of stones and arrows in reply. A Huron, bolder than the rest, ran forward with firebrands to burn the palisade, and others followed with wood to feed the flame. But it was stupidly kindled on the leeward side, without the protecting shields designed to cover it; and torrents of water, poured down from the gutters above, quickly extinguished it. The confusion was redoubled. Champlain strove in vain to restore order. Each warrior was yelling at the top of his throat, and his voice was drowned in the outrageous din. Thinking, as he says, that his head would split with shouting, he gave over the attempt, and busied himself and his men with picking off the Iroquois along their ramparts.
The attack lasted three hours, when the assailants fell back to their fortified camp, with seventeen warriors wounded. Champlain, too, had received an arrow in the knee, and another in the leg, which, for the time, disabled him. He was urgent, however, to renew the attack; while the Hurons, crestfallen and disheartened, refused to move from their camp unless the five hundred allies, for some time expected, should appear. They waited five days in vain, beguiling the interval with frequent skirmishes, in which they were always worsted; then began hastily to retreat, carrying their wounded in the centre, while the Iroquois, sallying from their stronghold, showered arrows on their flanks and rear. The wounded, Champlain among the rest, after being packed in baskets made on the spot, were carried each on the back of a strong warrior, "bundled in a heap," says Champlain, "doubled and strapped together after such a fashion that one could move no more than an infant in swaddling-clothes. The pain is extreme, as I can truly say from experience, having been carried several days in this way, since I could not stand, chiefly on account of the arrow-wound I had got in the knee. I never was in such torment in my life, for the pain of the wound was nothing to that of being bound and pinioned on the back of one of our savages. I lost patience, and as soon as I could bear my weight I got out of this prison, or rather out of hell."
At length the dismal march was ended. They reached the spot where their canoes were hidden, found them untouched, embarked, and recrossed to the northern shore of Lake Ontario. The Hurons had promised Champlain an escort to Quebec; but as the chiefs had little power, in peace or war, beyond that of persuasion, each warrior found good reasons for refusing to lend his canoe. Champlain, too, had lost prestige. The "man with the iron breast" had proved not inseparably wedded to victory; and though the fault was their own, yet not the less was the lustre of their hero tarnished. There was no alternative. He must winter with the Hurons. The great war party broke into fragments, each band betaking itself to its hunting-ground. A chief named Durantal, or Darontal, offered Champlain the shelter of his lodge, and he was glad to accept it.
Meanwhile, Etienne Brule had found cause to rue the hour when he undertook his hazardous mission to the Carantonan allies. Three years passed before Champlain saw him. It was in the summer of 1618, that, reaching the Saut St. Louis, he there found the interpreter, his hands and his swarthy face marked with traces of the ordeal he had passed. Brule then told him his story.